The Linguistic Project Manager (LPM) will manage a portfolio of linguistic projects for established clients and support the Language Resources team in managing large-scale linguistic technology programs. The Linguistic Project Manager is responsible for independently managing the entire scope of the project and a virtual team of linguistic consultants efficiently and effectively to meet or exceed project targets while delivering high quality.
The Linguistic Project Manager Responsibilities:
- Keep all of our documents in all languages spotless and future-proof.
- Checking each and every document that goes out to end-users.
- Writing, monitoring, implementing, and enforcing language style guides.
- Coordinating the localisation process and obsessing over the style guides being followed (reliable bridge to translators).
- Monitor all other processes related to translation and localisation inside the company.
- Fluency in English;
- Another born-into native language outside of the above two make you an outstanding choice, but this is not a hard requirement;
- Demonstrable project management experience or organizational talent
- A natural understanding of how languages work;
- Passion for clear and simple language, outside of legal jargon.
- Studies in any language, or/and legal studies;
- Experience with translation software or actual experience on a similar job in the past.
- General interest and/or experience in tech & software.
The Linguistic Project Manager Requirements:
- Degree in linguistics, computational linguistics or language studies
- Solid project management experience preferably in a language, linguistics, or software-related field
- Solid understanding of linguistic concepts and terminology
- Strong technical and data management skills
- Excellent communication skills
- Demonstrated ability to work effectively in an environment characterized by frequent change, and a fast, deadline-driven culture
Linguist/Project Manager – USA & Canada
Looking to hire a Linguist/Project Manager? Take a look at our Job Descriptions Board. RemotoWorkforce links USA or Canadian Companies with Mexican talent. How our Remote Hiring Process Works?
-
The Project Manager oversees all aspects of projects. The Project Manager set deadlines, assign responsibilities and monitor and summarize progress of the project. Prepare reports for upper management
-
The Digital Project Manager will be responsible for the day-to-day management and smooth operation of various digital projects, including site launches, online tools, web applications and advertising
-
The Project Engineering Manager will be integral to the daily success of engineering projects, ensuring all contractual requirements are achieved while meeting the safety, budget and schedule goals Th
-
The Project Engineering Manager oversee large scale engineering projects in a wide variety of industries, including software development, food processing and production, transportation, utility industries (water, electric, etc.), glassmaking, and other industries involved in engineering activities or where engineering is an intrinsic part of the industry. The Project Engineering Manager is directly involved with overseeing the quality and cost of projects as well as their timely delivery and optimal performance. The Project Engineering Manager is…
-
The Project Manager Virtual Assistant will be responsible for the coordination and completion of projects on time within budget and within scope and oversee all aspects of projects. The Project Manager Virtual Assistant will set deadlines, assign responsibilities and monitor and summarize progress of projects. The Project Manager Virtual Assistant will prepare reports for upper management regarding status of project. The Project Manager Virtual Assistant will work directly with clients/staff to ensure deliverables fall within…
-
The Project Manager (Shopify) will work in an agency that builds custom Shopify Plus stores, apps for the Shopify App Store, and themes for the Shopify Theme Store. The Project Manager (Shopi
