Linguist/Project Manager

Get a full-time outsourced Linguist/Project Manager. We help you hire the right talent at the right time.

Remoto WorkForce USA / Canada


What qualifications, skills and experience required the Linguist/Project Manager to be successful in their role?

The Linguistic Project Manager (LPM) will manage a portfolio of linguistic projects for established clients and support the Language Resources team in managing large-scale linguistic technology programs. The Linguistic Project Manager is responsible for independently managing the entire scope of the project and a virtual team of linguistic consultants efficiently and effectively to meet or exceed project targets while delivering high quality.

The Linguistic Project Manager Responsibilities:

  • Keep all of our documents in all languages spotless and future-proof.
  • Checking each and every document that goes out to end-users.
  • Writing, monitoring, implementing, and enforcing language style guides.
  • Coordinating the localisation process and obsessing over the style guides being followed (reliable bridge to translators).
  • Monitor all other processes related to translation and localisation inside the company.
  • Fluency in English;
  • Another born-into native language outside of the above two make you an outstanding choice, but this is not a hard requirement;
  • Demonstrable project management experience or organizational talent
  • A natural understanding of how languages work;
  • Passion for clear and simple language, outside of legal jargon.
  • Studies in any language, or/and legal studies; 
  • Experience with translation software or actual experience on a similar job in the past.
  • General interest and/or experience in tech & software.

The Linguistic Project Manager Requirements:

  • Degree in linguistics, computational linguistics or language studies
  • Solid project management experience preferably in a language, linguistics, or software-related field
  • Solid understanding of linguistic concepts and terminology
  • Strong technical and data management skills
  • Excellent communication skills
  • Demonstrated ability to work effectively in an environment characterized by frequent change, and a fast, deadline-driven culture


Linguist/Project Manager – USA & Canada
Looking to hire a Linguist/Project Manager? Take a look at our Job Descriptions Board. RemotoWorkforce links USA or Canadian Companies with Mexican talent. How our Remote Hiring Process Works?

Are you looking for another Job Role? You can use our search bar next:

Hire Remote Talent

Get a full-time Outsourced Employees & Virtual Assistants


Talk to an HR Specialist

Give us a call now: (888) 307-1779
Send us an email:

See why companies in the US and Canada are Outsourcing Remote Workers for significant savings on payroll costs.

Full outsourced employee(s) for American Companies

Send us an email:

Phone: (888) 307-1779

Calendly 30 Minute Meeting

Schedule a meeting with us
- US & Canada
Timezones Available

The Value of Remote Outsourcing

American and Canadian businesses are now comfortable turning to Mexico to obtain key remote services provided by qualified and skilled professionals at significant cost savings.

Still today, many companies ignore the global talent pool and the opportunities that come with it. Today, cross-border recruiting is easier than ever.


Reduction of the cost of your payroll up to 70% 

Hiring a remote and cross-border talent is easier than ever. 

Savings of up to

32% on your cost per hire

And the flexibility to grow your business anytime.

Feel free to ask us about our pricing and options for your business.

Give us a call now on (888) 307-1779 or send us an email.



How an outsourcing partner can help you grow your business

Outsourcing saves companies’ capital, time, and resources, among other things.  

  • Management becomes more people-driven than cost-driven.
  • Partnering with the right outsourcing company can help your business to consistently deliver high-quality products and excellent service.


See other Job Descriptions related to Linguist/Project Manager at Remoto Workforce